“The students thinking of Ivanhoe”